This is a little addon of mine that can display your talents on your Titan Panel. It will also work with other DataBroker implementations.

It has a few features like saving your talent presets so you can swap between them easily, but the main use of it is for streamers who want their viewers to see what build they're using at the time. Also includes an option to display your item level.