WOW Forver - Italian

WOW Forver - Italian is a free and open-source addon for the World of Warcraft: Forever beta (interface 16001). It brings verified Italian game text to the client and works entirely offline.

Version 0.3.0-beta translates interface elements, character panels, reputation, abilities, guild, collections, settings, professions, and Edit Mode. It also includes quests, items, spells, and NPC names identified through IDs and the original client text. Among other things, we have verified in-game the description of Eviscerate, the Will of the Forsaken racial ability, and the target name Wretched Zombie.

The translation is still incomplete: the beta client does not contain all Italian text, and many quests and NPC dialogue lines are delivered by the server. As a result, new content, some descriptions, and parts of the interface may remain in English. The addon does not translate voice acting, cinematics, player chat, or third-party addons.

Installation

Extract the WOWForverItaliano folder from the ZIP file into World of Warcraft/_classic_beta_/Interface/AddOns/, enable the addon, and type /wfi status. On CurseForge, enable the Beta filter if the file does not appear in the default list.

Source Code and Contributions

The source code is available under the MIT License. To report missing text, provide the exact English phrase, the game build, and, if available, the quest, item, spell, or NPC ID along with a screenshot.

WOW Forver - Italiano

WOW Forver - Italiano è un addon gratuito e open source per la beta di World of Warcraft: Forever (interfaccia 16001). Porta in italiano testi verificati del gioco e funziona interamente offline.

La versione 0.3.0-beta traduce voci dell'interfaccia, pannelli del personaggio, reputazione, abilità, gilda, collezioni, impostazioni, professioni e modalità modifica. Include anche missioni, oggetti, incantesimi e nomi di PNG identificati tramite ID e testo originale del client. Abbiamo verificato nel gioco, tra gli altri, la descrizione di Sventramento, la razziale Volontà dei Reietti e il nome del bersaglio Zombi miserabile.

La traduzione è ancora parziale: il client beta non contiene tutti i testi italiani e molte missioni e battute dei PNG arrivano dal server. Nuovi contenuti, alcune descrizioni e parti dell'interfaccia possono quindi restare in inglese. L'addon non traduce doppiaggio, filmati, chat dei giocatori o addon di terzi.

Installazione

Estrai la cartella WOWForverItaliano dallo ZIP in World of Warcraft/_classic_beta_/Interface/AddOns/, attiva l'addon e digita /wfi status. Su CurseForge abilita il filtro Beta se il file non compare nell'elenco predefinito.

Codice e contributi

Il codice sorgente è disponibile con licenza MIT. Per segnalare un testo mancante, indica la frase inglese esatta, la build e, se disponibile, l'ID di missione, oggetto, incantesimo o PNG con uno screenshot.