--[[
************************************************************************

debug_localization-mx.lua

File date: 2009-09-16T22:44:56Z
File revision: 225
Project revision: 237
Project version: Locale update


Author: Angelike
Translators: 

************************************************************************
]]--local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("beql", "esMX")

if not L then return end

-- L["Abandon a quest"] = ""
-- L["Accept a new quest"] = ""
-- L["Achievement Tracker"] = ""
-- L["Achievement Tracker Alpha"] = ""
-- L["Achievement Tracker Scale"] = ""
L["Active Tracker"] = "Rastreador Activo"
L["Add New Quests"] = "Añade Nuevas Misiones"
L["Add Untracked"] = "Añade No Rastreadas"
-- L["Allow the plugin to color its text."] = ""
L["Always Open Maximized"] = "Siempre abrir maximizado"
L["Always Open Minimized"] = "Siempre abrir minimizado"
-- L["Attach the plugin to the minimap instead of the panel."] = ""
-- L["Attach to minimap"] = ""
L["Auto Complete Quest"] = "Autocompletar misión"
L["Automatical add new Quests to tracker"] = "Añade nuevas misiones automáticamente al rastreador"
L["Automatical add quests with updated objectives to tracker"] = "Añade automáticamente las misiones con objetivos actualizados al rastreador"
L["Automatical hide completed objectives in tracker"] = "Ocultar automáticamente los objetivos completados en el rastreador"
L["Automatically Complete Quests"] = "Completa las misiones automáticamente"
L["Automatical remove completed quests from tracker"] = "Borrar automáticamente las misiones completadas del rastreador"
-- L["Automatical remove the completed Achievement from tracker"] = ""
-- L["Automatical resizes the tracker depending on the lenght of the text in it"] = ""
-- L["Auto Resize Tracker"] = ""
L["Background"] = "Fondo"
L["Background Color"] = "Color de Fondo"
L["Background Corner Color"] = "Color de Fondo de Bordes"
L["Bayi's Extended Quest Log"] = "Bayi's Extended Quest Log"
-- L["Center"] = ""
L["|cff00d000Completed Quests|r"] = "|cff00d000Misiones|r Completadas"
-- L["|cffeda55fClick|r to open achievement, |cffeda55fShift+Click|r to link achievement to chat."] = ""
L["|cffeda55fClick|r to open Quest Log and |cffeda55fShift+Click|r to open Waterfall config"] = "|cffeda55fHaz click|r para abrir el registro de misiones y |cffeda55fhaz click + mays|r para abrir la configuración de Waterfall"
-- L["|cffeda55fRight-Click|r click to toggle watch for this Achievement"] = ""
-- L["|cffeda55fRight-Click|r to cancel tracking of this achievement"] = ""
-- L[". |cffeda55fRightclick|r to open FuBar config."] = ""
L[" |cffff0000Disabled by|r"] = " |cffff0000Desactivado por|r"
L["|cffff8000Tracked Quests|r"] = "|cffff8000Misiones|r Supervisadas"
L["|cffffffffQuests|r"] = "|cffffffffMisiones|r"
L["Change Locale (needs Interface Reload)"] = "Cambiar idioma (necesita recargar el interfaz)"
L["Changes the font size of the tracker"] = "Cambia el tamaño de la fuente del rastreador"
L["Click to open Quest Log"] = "Haz click para abrir el Registro de Misiones"
-- L["Close"] = ""
-- L["Close the menu."] = ""
-- L["Color Objectives"] = ""
L["Colors"] = "Colores"
-- L["Complete"] = ""
-- L["Complete a quest"] = ""
L["Completed!"] = "Completada!"
L["Completed Header Color"] = "Color Cabecera Completada"
L["Completed Objective Color"] = "Color Objetivo Completado"
-- L["Completion Sound"] = ""
L["Custom Background Color"] = "Color de Fondo Personalizado"
L["Custom Header Color"] = "Color Cabecera Personalizado"
L["Customize the Objective/Quest Markers"] = "Personaliza los marcadores del objetivo/misión"
L["Custom Objective Color"] = "Color de Objetivo Personalizado"
L["Custom Zone Color"] = "Color de Zona Personalizado"
-- L["Default chat for actual group"] = ""
-- L["Detach the tooltip from the panel."] = ""
-- L["Detach tooltip"] = ""
L["Disable the Tracker"] = "Desactiva el rastreador"
L["Disable Tracker"] = "Desactiva RastreadorDisable Tracker"
L["Display Markers before objectives"] = "Muestra los marcadores antes de los objetivos"
-- L["Displays Party members quest status in the tooltip - Quixote must be installed on the partymembers client"] = ""
-- L["Displays the actual quest's description in the tracker tooltip"] = ""
L["(Done)"] = "(Hecho)"
-- L["Don't play a sound"] = ""
-- L["Enable Achievement Tracker"] = ""
-- L["Enable Addon"] = ""
-- L["Enable Language support"] = ""
-- L["Enable Left Click"] = ""
-- L["Enable Left+Click to open achievement"] = ""
-- L["Enable Quest Progression to Party Chat"] = ""
-- L["Enable Right Click"] = ""
-- L["Enables Right-Click on the achievementtracker to remove a tracked acheivement"] = ""
-- L["Enables the Achievement Tracker, which can be moved an collapsed."] = ""
-- L["Enables the language support for non-natural Languages."] = ""
-- L["Enable this Addon"] = ""
L["Fade Colors"] = "Colores Atenuado"
-- L["Fade-Step-Color"] = ""
L["Fade the objective colors"] = "Atenúa los colores del objetivo"
-- L["Failed Header Color"] = ""
-- L["Finalize a quest."] = ""
-- L["Fixed Tracker Width"] = ""
L["Font Size"] = "Tamaño de Fuente"
L["Force the quest log to open maximized"] = "Fuerza el registro de misiones para abrirse siempre maximizado"
L["Force the quest log to open minimized"] = "Fuerza el registro de misiones para abrirse siempre minimizado"
-- L["Force Tracker Unlock"] = ""
L["FubarPlugin Config"] = "Configuración FubarPlugin"
-- L["GameTooltip"] = ""
-- L["General Quest Log Options"] = ""
-- L["Group chat"] = ""
L["Header Color"] = "Color Cabecera"
-- L["Hidden"] = ""
L["Hide Completed Objectives"] = "Ocultar Objetivos Completados"
L["Hide Objectives for Completed only"] = "Oculta Objetivos Sólo Completadas"
L["Hide objectives only for completed quests"] = "Oculta los objetivos sólo para las misiones completadas"
-- L["Hide plugin"] = ""
-- L["Hide the plugin from the panel or minimap, leaving the addon running."] = ""
-- L["Incomplete"] = ""
L["Info on Quest Completion"] = "Informa al completar misión"
L["Item Tooltip Quest Info"] = "Información Misión Tooltip Objeto"
-- L["Left"] = ""
-- L["Left clicking a quest in the tracker opens the Quest Log"] = ""
L["List Type"] = "Tipo de Listado"
L["Lock Quest Log"] = "Bloquear Registro de Misiones"
-- L["Lock the tooltips position. When the tooltip is locked, you must use Alt to access it with your mouse."] = ""
-- L["Lock tooltip"] = ""
L["Lock Tracker"] = "Bloquear Rastreador"
-- L["Main Options"] = ""
-- L["Makes the achievement tracker unmovable"] = ""
L["Makes the quest log unmovable"] = "Impide que pueda moverse el Registro de Misiones"
L["Makes the quest tracker unmovable"] = "Impide que pueda moverse el rastreador de misiones"
-- L["Make the Tracker movable even with CTMod loaded. Please check your CTMod config before using it"] = ""
-- L["Manage Achievement Lines"] = ""
-- L["Mange count of Lines to optimal display objectives from the achievement"] = ""
L["Markers"] = "Marcadores"
-- L["Minimap"] = ""
-- L["Minimap position"] = ""
L["Mob Tooltip Quest Info"] = "Información Misión Tooltip Monstruo"
-- L["Mouse Events"] = ""
-- L["Non Objective"] = ""
L["No Objectives!"] = "Sin Objetivos"
-- L["No sound"] = ""
-- L["NPC color"] = ""
-- L["Number of Lines"] = ""
-- L["Number of lines that can be used by the Linemanger"] = ""
L["Objective Color"] = "Color de Objetivo"
L["Options related to the Quest Log"] = "Opciones relacionadas con el Registro de Misiones"
L["Options related to the Quest Tracker"] = "Opciones relacionadas con el rastreador de misiones"
-- L["Other"] = ""
-- L["Party Member Color"] = ""
-- L["Party Member with Quixote Color"] = ""
-- L["Party Quest Progression info"] = ""
L["Pick Locale"] = "Selecciona Idioma"
-- L["Position"] = ""
-- L["Position the plugin on the panel."] = ""
-- L["Print a chat massage when an objective of a quest is updated."] = ""
-- L["Print a chat massage when you abandon a quest."] = ""
-- L["Print a chat massage when you accept a new quest."] = ""
-- L["Print a chat massage when you complete all quest objectives."] = ""
-- L["Print a chat massage when you deliver a completed quest to the NPC."] = ""
-- L["Print a chat message when you accept a new quest."] = ""
-- L["Prints the Quest Progression Status to the Party Chat"] = ""
-- L["Profiles"] = ""
-- L["Progess of a quest"] = ""
-- L["Quest abandoned: "] = ""
-- L["Quest accepted: "] = ""
-- L["Quest Accepted: "] = ""
-- L["Quest %d done."] = ""
-- L["Quest Description Color"] = ""
-- L["Quest Description in Tracker Tooltip"] = ""
-- L["Quest %d finished."] = ""
-- L["Quest finalized: "] = ""
L["Quest Log Alpha"] = "Transparencia Registro Misiones"
-- L["Questlog Layout"] = ""
L["Quest Log Options"] = "Opciones de Registro de Misiones"
-- L["Quest Log Scale"] = ""
-- L["Quest objective updated: "] = ""
-- L["Quest Progression to Party Chat"] = ""
L["Quest Tracker"] = "Rastreador de Misiones"
L["Quest Tracker Alpha"] = "Transparencia Rastreador"
L["Quest Tracker Options"] = "Opciones del rastreador de misiones"
L["Reload UI ?"] = "Recargar Interfaz ?"
-- L["Remove Completed Achievement"] = ""
L["Remove Completed Quests"] = "Borrar Misiones Completadas"
L["Requires Interface Reload"] = "Requiere recargar el interfaz"
-- L["Reset questlog position"] = ""
L["Reset tracker position"] = "Resetear Posición Rastreador"
-- L["Right"] = ""
-- L["Right clicking a quest in the tracker removes it from the tracker"] = ""
-- L["Save last tracked Achievement and resore it after login"] = ""
-- L["Save tracked Achievement"] = ""
-- L["say quest progession"] = ""
-- L["Select chattype"] = ""
-- L["Select the sound to be played when a quest is completed"] = ""
-- L["Sets the Alpha of the Achievement Tracker"] = ""
L["Sets the Alpha of the Quest Log"] = "Ajusta la transparencia del registro de misiones"
L["Sets the Alpha of the Quest Tracker"] = "Ajusta la transparencia del rastreador de misiones"
L["Sets the Background Color"] = "Ajusta el color de fondo"
L["Sets the Background Corner Color"] = "Ajusta el color de fondo de los bordes"
L["Sets the color for completed headers"] = "Ajusta el color para las cabeceras completadas"
L["Sets the color for completed objectives"] = "Ajusta el color para los objetivos completados"
-- L["Sets the color for failed quests"] = ""
L["Sets the color for headers"] = "Ajusta el color para las cabeceras"
L["Sets the color for objectives"] = "Ajusta el color para los objetivos"
-- L["Sets the color for Party member"] = ""
-- L["Sets the color for the Quest description"] = ""
-- L["Sets the fixed width of the tracker if auto resize is disabled"] = ""
-- L["Sets the Scale of the Achievement Tracker"] = ""
-- L["Sets the Scale of the Quest Log"] = ""
L["Sets the zone color"] = "Ajusta el color de zona"
L["Set the type of listing"] = "Ajusta el tipo de listado"
L["Set the type of symbol"] = "Ajusta el tipo de símbolo"
L["Set tracker Colors"] = "Ajusta los colores del rastreador"
-- L["Show Achievement Tracker Header"] = ""
-- L["Show colored text"] = ""
-- L["Show FuBar Tooltip"] = ""
-- L["Show hint tooltip"] = ""
-- L["Show icon"] = ""
-- L["Showing mouseover tooltips in tracker"] = ""
L["Showing on mouseover tooltips, clicking opens the tracker, rightclicking removes the quest from tracker"] = "Muestra el tooltip al pasar el ratón por encima, haciendo click abre el rastreador, botón derecho elimina la misión del rastreador"
L["Show Objective Markers"] = "Muestra Marcadores Objetivo"
L["Show quest info in item tooltips"] = "Muestra información sobre la misión en los cuadros de datos de los objetos"
L["Show quest info in mob tooltips"] = "Muestra información sobre la misión en los cuadros de datos de los monstruos"
L["Show Quest Level"] = "Mostrar nivel de misión"
L["Show Quest Zones"] = "Mostrar Zonas"
L["Shows a message and plays a sound when you complete a quest"] = "Muestra un mensaje y reproduce un sonido cuando completas una misión"
-- L["Shows the header of the Achievementtracker"] = ""
L["Shows the quests level"] = "Mostrar el nivel de las misiones"
-- L["Shows the tooltip on mousover this plugin"] = ""
L["Shows the trackers header"] = "Muestra la cabecera del rastreador"
-- L["Show text"] = ""
-- L["Show the plugins icon on the panel."] = ""
-- L["Show the plugins text on the panel."] = ""
L["Show the quests zone it belongs to above its name"] = "Muestra la zona de la misión a la que pertenece sobre su nombre"
-- L["Show tooltip"] = ""
-- L["Show tooltip hint in the achievemet tracker tooltip"] = ""
-- L["Show tooltip on achievemet tracker"] = ""
L["Show Tracker Header"] = "Mostrar cabecera del rastreador"
L["Simple Quest Log"] = "Registro de Misiones Simple"
L["Sort the quests in tracker"] = "Ordena las misiones en el rastreador"
L["Sort Tracker Quests"] = "Ordena Misiones del Rastreador"
L["Symbol Type"] = "Tipo de Símbolo"
-- L["The chattype to post progress massages."] = ""
-- L["Title color"] = ""
-- L["Tooltip"] = ""
-- L["Tooltip Options"] = ""
-- L["Tracker Tooltip"] = ""
L["Use Background"] = "Utilizar fondo"
L["Use custom color for background"] = "Utiliza un color personalizado para el fondo"
L["Use custom color for headers"] = "Utiliza un color personalizado para las cabeceras"
L["Use custom color for objective text"] = "Utiliza un color personalizado para el texto de objetivo"
L["Use custom color for Zone names"] = "Utiliza un color personalizado para los nombres de zona"
-- L["Use Fade-Step-Color"] = ""
L["Use Listing"] = "Utilizar Listado"
L["Use Quest Level Colors"] = "Utilizar Colores de Nivel Misiones"
L["User Listing rather than symbols"] = "Utiliza un listado en vez de los símbolos"
L["Uses the default Blizzard Quest Log"] = "Utiliza el registro de misiones por defecto de Blizzard"
L["Use the colors to indicate quest difficulty"] = "Utiliza los colores para indicar la dificultad de la misión"
-- L["Watch Options"] = ""
L["Zone Color"] = "Color de zona"
-- L["Zones"] = ""

if GetLocale() == "esES" then

BEQL_COMPLETE = "%(Completada%)"
BEQL_QUEST_ACCEPTED = "Has aceptado la misi\195\179n:"

end
