--[[
************************************************************************

debug_localization-ru.lua

File date: 2009-09-16T22:44:56Z
File revision: 225
Project revision: 237
Project version: Locale update


Author: Angelike
Translators: Mans

************************************************************************
]]--

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("beql", "ruRU")

if not L then return end

-- L["Abandon a quest"] = ""
-- L["Accept a new quest"] = ""
-- L["Achievement Tracker"] = ""
-- L["Achievement Tracker Alpha"] = ""
-- L["Achievement Tracker Scale"] = ""
L["Active Tracker"] = "Активный список"
L["Add New Quests"] = "Добавлять новые задания"
L["Add Untracked"] = "Добавлять обновившиеся задания"
-- L["Allow the plugin to color its text."] = ""
L["Always Open Maximized"] = "Всегда открывать развернутым"
L["Always Open Minimized"] = "Всегда открывать свернутым"
-- L["Attach the plugin to the minimap instead of the panel."] = ""
-- L["Attach to minimap"] = ""
L["Auto Complete Quest"] = "Автозавершение задания"
L["Automatical add new Quests to tracker"] = "Выберите, чтобы новые задания автоматически добавлялись в список."
L["Automatical add quests with updated objectives to tracker"] = "Выберите, чтобы в список автоматически добавлялись задания, цели которых обновились."
L["Automatical hide completed objectives in tracker"] = "Выберите, чтобы автоматически скрывать выполненные цели задания в списке."
L["Automatically Complete Quests"] = "Выберите, чтобы автоматически (без диалога) получать награду у нанимателя за выполненые задания (если такое возможно)."
L["Automatical remove completed quests from tracker"] = "Выберите, чтобы автоматически убирать выполненные задания из списка."
-- L["Automatical remove the completed Achievement from tracker"] = ""
L["Automatical resizes the tracker depending on the lenght of the text in it"] = "Автоматически изменяет размер списка в зависимости от длины текста"
L["Auto Resize Tracker"] = "Автоизменение размера списка"
L["Background"] = "Использовать фон"
L["Background Color"] = "Цвет фона"
L["Background Corner Color"] = "Цвет границы"
L["Bayi's Extended Quest Log"] = "Bayi's Extended Quest Log"
-- L["Center"] = ""
L["|cff00d000Completed Quests|r"] = "|cff00d000Выполненные задания|r"
-- L["|cffeda55fClick|r to open achievement, |cffeda55fShift+Click|r to link achievement to chat."] = ""
L["|cffeda55fClick|r to open Quest Log and |cffeda55fShift+Click|r to open Waterfall config"] = "|cffeda55fНажмите|r для открытия журнала заданий, или |cffeda55fНажмите с Shift'ом|r для открытия графического интерфейса настроек Waterfall"
-- L["|cffeda55fRight-Click|r click to toggle watch for this Achievement"] = ""
-- L["|cffeda55fRight-Click|r to cancel tracking of this achievement"] = ""
-- L[". |cffeda55fRightclick|r to open FuBar config."] = ""
L[" |cffff0000Disabled by|r"] = " |cffff0000Отключено|r"
L["|cffff8000Tracked Quests|r"] = "|cffff8000Отслеживаемые задания|r"
L["|cffffffffQuests|r"] = "|cffffffffВсего заданий|r"
L["Change Locale (needs Interface Reload)"] = "Изменить язык интерфейса адд-она (требует перезагрузку интерфейса игры)."
L["Changes the font size of the tracker"] = "Устанавливает размер шрифта списка заданий"
L["Click to open Quest Log"] = "Нажмите, чтобы открыть Журнал Заданий"
-- L["Close"] = ""
-- L["Close the menu."] = ""
-- L["Color Objectives"] = ""
L["Colors"] = "Настройки цвета"
-- L["Complete"] = ""
-- L["Complete a quest"] = ""
L["Completed!"] = "Выполнено!"
L["Completed Header Color"] = "Выполненное задание"
L["Completed Objective Color"] = "Выполненная цель"
L["Completion Sound"] = "Звук Выполнения"
L["Custom Background Color"] = "Изменить цвет фона"
L["Custom Header Color"] = "Изменить цвет задания"
L["Customize the Objective/Quest Markers"] = "Настройки маркеров Целей и Заданий"
L["Custom Objective Color"] = "Изменить цвет цели"
L["Custom Zone Color"] = "Изменить цвет зоны"
-- L["Default chat for actual group"] = ""
-- L["Detach the tooltip from the panel."] = ""
-- L["Detach tooltip"] = ""
L["Disable the Tracker"] = "Выберите, чтобы убрать список с экрана."
L["Disable Tracker"] = "Отключить список"
L["Display Markers before objectives"] = "Выберите, чтобы отображать маркеры перед целями."
L["Displays Party members quest status in the tooltip - Quixote must be installed on the partymembers client"] = "Выберите, чтобы в окне подсказки отображалась информация о прогрессе группы по заданию. Для предоставления информации в клиенте согруппника должен быть установлен адд-он Quixote."
L["Displays the actual quest's description in the tracker tooltip"] = "Выберите, чтобы в окне подсказки списка отображались описания заданий."
L["(Done)"] = "(Сделано)"
-- L["Don't play a sound"] = ""
-- L["Enable Achievement Tracker"] = ""
-- L["Enable Addon"] = ""
-- L["Enable Language support"] = ""
L["Enable Left Click"] = "Доп. функция левого щелчка"
-- L["Enable Left+Click to open achievement"] = ""
-- L["Enable Quest Progression to Party Chat"] = ""
L["Enable Right Click"] = "Доп. функция правого щелчка"
-- L["Enables Right-Click on the achievementtracker to remove a tracked acheivement"] = ""
-- L["Enables the Achievement Tracker, which can be moved an collapsed."] = ""
-- L["Enables the language support for non-natural Languages."] = ""
-- L["Enable this Addon"] = ""
L["Fade Colors"] = "Использовать затемнение цвета"
-- L["Fade-Step-Color"] = ""
L["Fade the objective colors"] = "Выберите, чтобы применить автоматическое затемнение цвета надписи цели."
L["Failed Header Color"] = "Проваленное задание"
-- L["Finalize a quest."] = ""
L["Fixed Tracker Width"] = "Зафиксировать ширину списка"
L["Font Size"] = "Размер шрифта"
L["Force the quest log to open maximized"] = "Выберите, чтобы журнал заданий всегда открывался в развернутом виде."
L["Force the quest log to open minimized"] = "Выберите, чтобы журнал заданий всегда открывался в свернутом виде."
L["Force Tracker Unlock"] = "Принудительно сделать список перемещаемым"
L["FubarPlugin Config"] = "Настройки FuBar"
-- L["GameTooltip"] = ""
-- L["General Quest Log Options"] = ""
-- L["Group chat"] = ""
L["Header Color"] = "Цвет Заголовка"
-- L["Hidden"] = ""
L["Hide Completed Objectives"] = "Скрывать выполненные цели"
L["Hide Objectives for Completed only"] = "Скрывать только для выполненных заданий"
L["Hide objectives only for completed quests"] = "Выберите, чтобы автоматически цели скрывались только для выполненных заданий."
-- L["Hide plugin"] = ""
-- L["Hide the plugin from the panel or minimap, leaving the addon running."] = ""
-- L["Incomplete"] = ""
L["Info on Quest Completion"] = "Извещать о выполнении задания"
L["Item Tooltip Quest Info"] = "Инфо в окне подсказки предмета"
-- L["Left"] = ""
L["Left clicking a quest in the tracker opens the Quest Log"] = "Выберите, чтобы открывать журнал левым щелчком мыши по списку."
L["List Type"] = "Тип списка"
L["Lock Quest Log"] = "Прилепить журнал заданий"
-- L["Lock the tooltips position. When the tooltip is locked, you must use Alt to access it with your mouse."] = ""
-- L["Lock tooltip"] = ""
L["Lock Tracker"] = "Прилепить список"
-- L["Main Options"] = ""
-- L["Makes the achievement tracker unmovable"] = ""
L["Makes the quest log unmovable"] = "Выберите, чтобы сделать журнал заданий неперемещаемым."
L["Makes the quest tracker unmovable"] = "Выберите, чтобы сделать список неперемещаемым."
L["Make the Tracker movable even with CTMod loaded. Please check your CTMod config before using it"] = "Делает список заданий перемещаемым даже при загруженом CTMod. Проверьте наличие и настройки CTMod прежде чем использовать эту опцию."
-- L["Manage Achievement Lines"] = ""
-- L["Mange count of Lines to optimal display objectives from the achievement"] = ""
L["Markers"] = "Маркеры"
-- L["Minimap"] = ""
-- L["Minimap position"] = ""
L["Mob Tooltip Quest Info"] = "Инфо в окне подсказки существа"
-- L["Mouse Events"] = ""
-- L["Non Objective"] = ""
L["No Objectives!"] = "Нет Целей!"
-- L["No sound"] = ""
-- L["NPC color"] = ""
-- L["Number of Lines"] = ""
-- L["Number of lines that can be used by the Linemanger"] = ""
L["Objective Color"] = "Невыполненная цель"
L["Options related to the Quest Log"] = "Настройки журнала заданий"
L["Options related to the Quest Tracker"] = "Настройки списка заданий"
-- L["Other"] = ""
L["Party Member Color"] = "Цвет членов группы"
L["Party Member with Quixote Color"] = "Цвет членов группы с Quixote"
L["Party Quest Progression info"] = "Инфо о прогрессе группы по заданию"
L["Pick Locale"] = "Язык интерфейса"
-- L["Position"] = ""
-- L["Position the plugin on the panel."] = ""
-- L["Print a chat massage when an objective of a quest is updated."] = ""
-- L["Print a chat massage when you abandon a quest."] = ""
-- L["Print a chat massage when you accept a new quest."] = ""
-- L["Print a chat massage when you complete all quest objectives."] = ""
-- L["Print a chat massage when you deliver a completed quest to the NPC."] = ""
-- L["Print a chat message when you accept a new quest."] = ""
L["Prints the Quest Progression Status to the Party Chat"] = "Выводит процесс выполнения задания в групповой чат."
-- L["Profiles"] = ""
-- L["Progess of a quest"] = ""
-- L["Quest abandoned: "] = ""
-- L["Quest accepted: "] = ""
-- L["Quest Accepted: "] = ""
-- L["Quest %d done."] = ""
L["Quest Description Color"] = "Цвет описания задания"
L["Quest Description in Tracker Tooltip"] = "Описание задания в окне подсказки"
-- L["Quest %d finished."] = ""
-- L["Quest finalized: "] = ""
L["Quest Log Alpha"] = "Прозрачность журнала заданий"
-- L["Questlog Layout"] = ""
L["Quest Log Options"] = "Журнал заданий"
L["Quest Log Scale"] = "Масштаб журнала заданий"
-- L["Quest objective updated: "] = ""
L["Quest Progression to Party Chat"] = "Процесс выполнения в групповой чат"
L["Quest Tracker"] = "Список заданий"
L["Quest Tracker Alpha"] = "Прозрачность списка"
L["Quest Tracker Options"] = "Список заданий"
L["Reload UI ?"] = "Перезагрузить интерфейс?"
-- L["Remove Completed Achievement"] = ""
L["Remove Completed Quests"] = "Убирать выполненные задания"
L["Requires Interface Reload"] = "Требует перезагрузку интерфейса игры."
-- L["Reset questlog position"] = ""
L["Reset tracker position"] = "Исходная позиция списка"
-- L["Right"] = ""
L["Right clicking a quest in the tracker removes it from the tracker"] = "Выберите, чтобы правым щелчком мыши удалять задание из списка."
-- L["Save last tracked Achievement and resore it after login"] = ""
-- L["Save tracked Achievement"] = ""
-- L["say quest progession"] = ""
-- L["Select chattype"] = ""
L["Select the sound to be played when a quest is completed"] = "Выбор звука, который воспроизводится по выполнению задания."
-- L["Sets the Alpha of the Achievement Tracker"] = ""
L["Sets the Alpha of the Quest Log"] = "Setzt die Transparenz des Questlogs."
L["Sets the Alpha of the Quest Tracker"] = "Устанавливает прозрачность списка заданий."
L["Sets the Background Color"] = "Установка цвета фона."
L["Sets the Background Corner Color"] = "Установка цвета границы."
L["Sets the color for completed headers"] = "Установка цвета текста названий выполненных заданий."
L["Sets the color for completed objectives"] = "Установка цвета текста надписи выполненной цели."
L["Sets the color for failed quests"] = "Установка цвета текста названий проваленных заданий."
L["Sets the color for headers"] = "Установка цвета текста заголовков."
L["Sets the color for objectives"] = "Установка цвета надписи цели."
L["Sets the color for Party member"] = "Устанавливает цвет для членов группы."
L["Sets the color for the Quest description"] = "Устанавливает цвет текста описания задания."
L["Sets the fixed width of the tracker if auto resize is disabled"] = "Устанавливает фиксированную ширину, если выключено автоизменение размера."
-- L["Sets the Scale of the Achievement Tracker"] = ""
L["Sets the Scale of the Quest Log"] = "Устанавливает масштаб журнала заданий."
L["Sets the zone color"] = "Установка цвета зоны."
L["Set the type of listing"] = "Устанавливает тип списка"
L["Set the type of symbol"] = "Устанавливает тип символов: -, +, @, >"
L["Set tracker Colors"] = "Настройки цветов списка заданий"
-- L["Show Achievement Tracker Header"] = ""
-- L["Show colored text"] = ""
-- L["Show FuBar Tooltip"] = ""
-- L["Show hint tooltip"] = ""
-- L["Show icon"] = ""
L["Showing mouseover tooltips in tracker"] = "Выберите, чтобы при наведении курсора на список заданий показывалось окно подсказки."
L["Showing on mouseover tooltips, clicking opens the tracker, rightclicking removes the quest from tracker"] = "Выберите, чтобы сделать список активным: при наведении курсора на задание в списке показываются подсказки, нажатие ЛКМ на название открывает журнал, нажатие ПКМ убирает задание из списка."
L["Show Objective Markers"] = "Показывать маркеры целей"
L["Show quest info in item tooltips"] = "Выберите, чтобы информация о задании появилась в окне подсказки существа."
L["Show quest info in mob tooltips"] = "Выберите, чтобы информация о задании появилась в окне подсказки существа."
L["Show Quest Level"] = "Показывать уровень задания"
L["Show Quest Zones"] = "Показывать зоны"
L["Shows a message and plays a sound when you complete a quest"] = "Выберите, чтобы после выполнения задания проигрывался звуковой сигнал и появлялось текстовое сообщение."
-- L["Shows the header of the Achievementtracker"] = ""
L["Shows the quests level"] = "Выберите, чтобы в журнале показывались уровни заданий."
-- L["Shows the tooltip on mousover this plugin"] = ""
L["Shows the trackers header"] = "Выберите, чтобы показать заголовок списка заданий."
-- L["Show text"] = ""
-- L["Show the plugins icon on the panel."] = ""
-- L["Show the plugins text on the panel."] = ""
L["Show the quests zone it belongs to above its name"] = "Выберите, чтобы над названиями заданий писались зоны, к которым задания принадлежат."
-- L["Show tooltip"] = ""
-- L["Show tooltip hint in the achievemet tracker tooltip"] = ""
-- L["Show tooltip on achievemet tracker"] = ""
L["Show Tracker Header"] = "Показывать заголовок списка"
L["Simple Quest Log"] = "Стандартный вид"
L["Sort the quests in tracker"] = "Выберите, чтобы автоматически сортировать задания в списке."
L["Sort Tracker Quests"] = "Сортировать задания в списке"
L["Symbol Type"] = "Тип символов"
-- L["The chattype to post progress massages."] = ""
-- L["Title color"] = ""
L["Tooltip"] = "Окно подсказки"
L["Tooltip Options"] = "Настройки окна подсказки"
L["Tracker Tooltip"] = "Окно подсказки для списка заданий"
L["Use Background"] = "Выберите, чтобы использовать фон для списка заданий."
L["Use custom color for background"] = "Выберите, чтобы самостоятельно установить цвет фона."
L["Use custom color for headers"] = "Выберите, чтобы самостоятельно установить цвет текста для названий заданий в списке."
L["Use custom color for objective text"] = "Выберите, чтобы самостоятельно установить цвет надписи цели."
L["Use custom color for Zone names"] = "Выберите, чтобы самостоятельно установить цвет текста надписи зоны задания."
-- L["Use Fade-Step-Color"] = ""
L["Use Listing"] = "Использовать список"
L["Use Quest Level Colors"] = "Цветовая индикация сложности"
L["User Listing rather than symbols"] = "Выберите, чтобы использовать пользовательский список вместо символов."
L["Uses the default Blizzard Quest Log"] = "Выберите, чтобы использовать стандартный вид журнала заданий от Blizzard."
L["Use the colors to indicate quest difficulty"] = "Выберите, чтобы использовать изменение цвета текста названия в зависимости от сложности задания."
-- L["Watch Options"] = ""
L["Zone Color"] = "Цвет зоны"
-- L["Zones"] = ""

if GetLocale() == "ruRU" then
BINDING_HEADER_beqlTITLE = "bEQL"
BINDING_NAME_TrackerToggle = "Вкл-Выкл трекера"


BEQL_COMPLETE = "%(Выполнено%)"

BEQL_QUEST_ACCEPTED = "Задание принято:"

end