Lorever Narration (Deutsch Female)

A natural German storyteller voice for the Lorever narrator, read by a woman: the "Kerstin" voice.

Lorever already reads its pages aloud with the game's own text to speech. This optional pack replaces that robotic voice with a calm, natural German storyteller. Every region, figure, people, event and writing page in Lorever has already been narrated, so there is nothing to set up and nothing else to run.

How it works

1. Install Lorever and this pack.
2. Open any Lorever page and press the play button of the narrator.
3. That is all. The narrator uses the pack by itself.

Two voices

This is the woman's voice for German. There is also a man's voice: Lorever Narration (Deutsch Male). You can install both. Choose one under "Pack" in the narrator panel (/lorever narrator).

Good to know

• Lorever is required (version 1.8.0 or newer). The CurseForge app installs it for you.
• The pack is used when Lorever shows its content in German. To switch the language: /lorever language de
• In the narrator panel (/lorever narrator) you can choose the voice: Automatic, the game's built-in voice, or a voice pack. Automatic picks your pack when one is installed.
• If a line has no recording (for example, after a Lorever update adds new text), your other pack or the game's own voice reads that line. Nothing breaks.
• No program runs outside the game. The pack is only sound files and a small index.
• Fully compatible with Questie.

What is inside

• The pack holds only Lorever's own text, read aloud. It contains no audio, text or art from Blizzard Entertainment, and no text from the game's books.
• The files are Ogg Vorbis audio, kept small to save disk space.

AI disclaimer

The voice in this pack was generated by a text to speech model, not recorded by a person. The recordings were made on the author's own computer with Kokoro German Kerstin, an open model by kikiri-tts released under the Apache 2.0 license, using its "Kerstin" voice at 1.30 speed. The text that is read is Lorever's own lore, written for the add-on. No online AI service was used, and no real person's voice was cloned or imitated.

Other languages

Each Lorever language has its own separate, optional packs, with a man's voice and a woman's voice: English, Português (Brasil), Deutsch, Français, Español, 简体中文 and Русский.

Credits

• Voice model: Kokoro German Kerstin by kikiri-tts (Apache 2.0).
• Add-on and narration: Lorever, by acappa221b.

World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. This add-on is not made or endorsed by Blizzard Entertainment.

Native text (optional, below the English one)

Summary: Eine Erzählerin für Lorever: jede Lore-Seite, in natürlichem Deutsch vorgelesen. Optionales Add-on, benötigt Lorever.

Lorever Narration (Deutsch Female)

Eine natürliche deutsche Erzählstimme für den Erzähler von Lorever, gelesen von einer Frau: die Stimme "Kerstin".

Lorever liest seine Seiten bereits mit der Sprachausgabe des Spiels vor. Dieses optionale Paket ersetzt die roboterhafte Stimme durch eine ruhige, natürliche deutsche Erzählerin. Alle Regionen, Figuren, Völker, Ereignisse und Schriften-Seiten von Lorever sind bereits vertont. Es gibt nichts einzurichten und kein weiteres Programm zu starten.

So funktioniert es

1. Installiere Lorever und dieses Paket.
2. Öffne eine beliebige Lorever-Seite und drücke den Play-Knopf des Erzählers.
3. Das ist alles. Der Erzähler nutzt das Paket von selbst.

Zwei Stimmen

Dies ist die Frauenstimme auf Deutsch. Es gibt auch eine Männerstimme: Lorever Narration (Deutsch Male). Du kannst beide installieren. Wähle eine unter "Pack" im Erzähler-Fenster (/lorever narrator).

Gut zu wissen

• Lorever wird benötigt (Version 1.8.0 oder neuer). Die CurseForge-App installiert es für dich.
• Das Paket wird genutzt, wenn Lorever seine Inhalte auf Deutsch zeigt (/lorever language de).
• Im Erzähler-Fenster (/lorever narrator) wählst du die Stimme: Automatisch, die Stimme des Spiels oder ein Sprachpaket. Automatisch nutzt dein Paket, wenn eines installiert ist.
• Hat eine Zeile keine Aufnahme (zum Beispiel nach einem Lorever-Update mit neuem Text), liest dein anderes Paket oder die Stimme des Spiels diese Zeile. Nichts geht kaputt.
• Kein Programm läuft außerhalb des Spiels. Das Paket enthält nur Audiodateien und einen kleinen Index.
• Voll kompatibel mit Questie.

Was drin ist

• Das Paket enthält nur den eigenen Text von Lorever, vorgelesen. Es enthält keine Audios, Texte oder Grafiken von Blizzard Entertainment und keinen Text aus den Büchern des Spiels.
• Die Dateien sind Ogg-Vorbis-Audio, klein gehalten, um Speicherplatz zu sparen.

Hinweis zur KI

Die Stimme in diesem Paket wurde von einem Text-zu-Sprache-Modell erzeugt, nicht von einer Person aufgenommen. Die Aufnahmen entstanden auf dem Computer des Autors mit Kokoro German Kerstin, einem offenen Modell von kikiri-tts unter der Lizenz Apache 2.0, mit der Stimme "Kerstin" bei Geschwindigkeit 1.30. Der vorgelesene Text ist die eigene Lore von Lorever, geschrieben für das Add-on. Es wurde kein Online-KI-Dienst genutzt, und keine echte Stimme wurde geklont oder nachgeahmt.

Danksagung

• Stimmmodell: Kokoro German Kerstin by kikiri-tts (Apache 2.0).
• Add-on und Erzählung: Lorever, von acappa221b.

World of Warcraft und Blizzard Entertainment sind Marken oder eingetragene Marken von Blizzard Entertainment, Inc. Dieses Add-on wurde nicht von Blizzard Entertainment erstellt oder unterstützt.